How can an enterprise desktop application's search and communication features be optimized to effectively collect customer feedback, providing valuable user insights for the product team ahead of a new product launch?